Aktuelles

Η Αθάνατη Δόξα των Ψαρών άγαλμα.

Der Ruhm von Psara

Im Rahmen der Feierlichkeiten des Jahres 2021 und des 200-jährigen Jubiläums seit der griechischen Revolution zur Befreiung vom den Osmanen wurde der Bildhauer Nikos Georgiou beauftragt, die Statue "Der Ruhm von Psara" zu schaffen.

 


Nikolaos Georgiou, 2021 "Der Ruhm von Psara"
Mit diesem Werk hält Nikos Georgiou Schritt mit Dionysios Solomos und Nikolaos Gyzis, die Vertreter des Ideals des Unsterblichen Ruhms sind.

Nikolaos Gyzis, 1898 "Der Ruhm von Psara"
Der Ruhm ( Doxa ) in einem weißen Chiton zeichnet die Namen der Helden nach der Zerstörung von Psara auf. Nikolaos Gyzis wurde vom Epigramm des Dichters Solomos inspiriert.
Νικόλαος Γύζης 1898, η Δόξα των Ψαρών με κατάλευκο χιτώνα καταγράφει τα ονόματα των ηρώων μετά την καταστροφή των Ψαρών.

Dionysios Solomos, 1825 "Die Zerstörung von Psara"
In diesem Epigramm, das Dionysios Solomos im Jahr1825 anlässlich des historischen Ereignisses der Zerstörung von Psara durch die Türken verfasst hat, ehrt die Figur des personifizierten Ruhms (Doxa) die toten Griechen in einer Landschaft völliger Zerstörung.
"Auf Psara auf dem schwarzen Bergrücken
Wandert der Ruhm allein
Über seine Helden denkt er nach
Und trägt einen Kranz auf dem Kopf
Aus den wenigen Halmen geflochten
Die auf dem verwüsteten Land verblieben"